0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 1 00:00:03,403 --> 00:00:05,496 The semi's been hijacked. RC's in the hospitaI. 2 00:00:05,605 --> 00:00:08,096 We've just Iost aII our top-secret data. 3 00:00:08,174 --> 00:00:11,473 Next, we're going to score something big. I mean reaIIy big. 4 00:00:11,845 --> 00:00:13,938 The Ferret's no Ionger under our controI. 5 00:00:14,080 --> 00:00:15,945 [whooping] AII right, Nickey! 6 00:00:16,016 --> 00:00:18,211 SteaIing a Ferret, this is your idea of fun, is it? 7 00:00:18,318 --> 00:00:21,481 The UPF is armed with enough expIosives to bIow up a city bIock. 8 00:00:21,554 --> 00:00:23,419 (Devon) You and KITT must stop it. 9 00:00:24,190 --> 00:00:25,589 (Bonnie) It's coming at us head on. 10 00:00:25,658 --> 00:00:28,821 That's the whoIe idea. It thinks it has us trapped. 11 00:00:43,777 --> 00:00:46,541 (maIe narrator) Knight Rider, a shadowy fIight... 12 00:00:46,613 --> 00:00:49,207 into the dangerous worId of a man... 13 00:00:49,282 --> 00:00:51,113 who does not exist. 14 00:00:59,392 --> 00:01:01,519 MichaeI Knight, a young Ioner... 15 00:01:01,594 --> 00:01:04,324 on a crusade to champion the cause of the innocent... 16 00:01:04,431 --> 00:01:06,456 the heIpIess, the powerIess... 17 00:01:06,533 --> 00:01:09,525 in a worId of criminaIs who operate above the Iaw. 18 00:02:10,830 --> 00:02:11,819 CoIton? 19 00:02:11,931 --> 00:02:13,990 (HoIIander on radio) CoIton, this is HoIIander. 20 00:02:14,067 --> 00:02:16,535 That rig wiII be coming in on 97, any minute. 21 00:02:16,603 --> 00:02:18,093 Are you ready? Yeah. 22 00:02:18,471 --> 00:02:21,372 But I just heard traffic is backed up on the Interstate for miIes. 23 00:02:21,441 --> 00:02:23,102 No way we can get it to the warehouse. 24 00:02:23,176 --> 00:02:25,167 Then we're going to have to unIoad somewhere eIse. 25 00:02:25,245 --> 00:02:27,577 800 cases of vodka is too vaIuabIe to pass up. 26 00:02:27,647 --> 00:02:29,171 Now, get up here, fast. 27 00:02:29,816 --> 00:02:32,216 HoIIander says the rig's coming in. Move it. 28 00:02:33,086 --> 00:02:34,280 Go, move it! 29 00:02:34,888 --> 00:02:36,685 Hey, I'II catch up with you Iater. 30 00:02:37,724 --> 00:02:39,385 Get on, Erika. 31 00:02:39,559 --> 00:02:41,493 No way your IittIe friend is going to show. 32 00:02:41,561 --> 00:02:43,825 I'm waiting for him, so bag it, okay? 33 00:02:44,164 --> 00:02:45,188 [motorcycIe engine starting] 34 00:02:45,265 --> 00:02:47,859 (CoIton) Sharkey, Decker, get on. We don't have aII day. 35 00:02:55,074 --> 00:02:57,804 [birds chirping] 36 00:03:06,486 --> 00:03:07,714 [grunting] 37 00:03:12,559 --> 00:03:14,493 Come on, that's 19-6! 38 00:03:14,561 --> 00:03:17,894 Give me a game, wiII you? What's the matter with you? Dad, I'm tired. 39 00:03:17,964 --> 00:03:20,159 I said I don't feeI Iike pIaying. I toId you that. 40 00:03:20,233 --> 00:03:21,723 [panting] 41 00:03:21,801 --> 00:03:25,032 But you're not going to be happy tiII I beat you. And I can't. 42 00:03:25,438 --> 00:03:27,702 I can't beat the great GIen Arkett at anything. 43 00:03:28,007 --> 00:03:30,805 And you never wiII, not with that attitude. 44 00:03:33,146 --> 00:03:34,636 [both panting] 45 00:03:35,448 --> 00:03:37,040 (Arkett) Here come our guests. 46 00:03:38,484 --> 00:03:40,384 We'II put this on hoId for Iater. 47 00:03:54,834 --> 00:03:57,701 (KITT) It sure feeIs good to get off that Interstate, MichaeI. 48 00:03:57,837 --> 00:03:59,270 It sure does. 49 00:03:59,339 --> 00:04:02,866 Nothing Iike a traffic jam to make you appreciate the open road. 50 00:04:03,243 --> 00:04:05,370 WeII, we were due to meet Bonnie and Devon... 51 00:04:05,445 --> 00:04:07,470 at Arkett Industries at 9:00 sharp. 52 00:04:07,714 --> 00:04:09,113 What's our new ETA? 53 00:04:09,582 --> 00:04:12,779 We're 21 minutes and 56 seconds behind scheduIe. 54 00:04:12,852 --> 00:04:15,787 I'm afraid RC3 and the semi are there by now. 55 00:04:15,855 --> 00:04:18,016 Not unIess Bonnie's come up with a gadget... 56 00:04:18,091 --> 00:04:20,685 to put the semi in two pIaces at the same time. 57 00:04:22,161 --> 00:04:24,561 [truck horn bIaring] 58 00:04:26,032 --> 00:04:29,058 [maIe commentator chattering on TV] 59 00:04:29,168 --> 00:04:32,296 Rejected! Yeah! CIip the Bird's wings! 60 00:04:32,372 --> 00:04:33,896 [crowd cheering on TV] AII right! Yeah! 61 00:04:34,073 --> 00:04:37,201 RC3, it's MichaeI. What's happening? 62 00:04:37,543 --> 00:04:39,841 (RC3 on radio) Man, you mean what was happening. 63 00:04:39,912 --> 00:04:42,779 Check this out.. the Lakers, down by one. 64 00:04:42,849 --> 00:04:45,545 Magic feeds it to Kareem, the big guy goes to the hoop, and.... 65 00:04:45,618 --> 00:04:48,746 A news brief from FLAG's roving correspondent. 66 00:04:48,855 --> 00:04:50,618 Yeah, with some bad news, RC. 67 00:04:50,690 --> 00:04:53,488 You missed the turnoff to Arkett Industries by 20 miIes. 68 00:04:53,726 --> 00:04:55,159 No way, my man. 69 00:04:55,228 --> 00:04:58,823 I dropped Bonnie and Devon off at the stroke of 9:00. 70 00:04:59,232 --> 00:05:02,599 I'm sure they're eagerIy awaiting your tardy arrivaI. 71 00:05:02,935 --> 00:05:04,732 (KITT) He's gIoating, MichaeI. 72 00:05:04,804 --> 00:05:08,672 Did he expect me to turbo boost over 10 miIes of bumper-to-bumper traffic? 73 00:05:08,808 --> 00:05:11,299 I mean, sustained fIight has never been my strength. 74 00:05:11,444 --> 00:05:13,969 Don't Iet him ruffIe your braking fins, paI. 75 00:05:14,247 --> 00:05:15,680 RC, where are you headed now? 76 00:05:15,748 --> 00:05:17,147 GaIIoway's Junction... 77 00:05:17,283 --> 00:05:20,411 for a stack of the best bIueberry pancakes... 78 00:05:20,486 --> 00:05:21,953 this side of Michigan Avenue. 79 00:05:22,021 --> 00:05:24,455 I mean, I have got an appetite that just wiII not quit. 80 00:05:24,857 --> 00:05:26,688 Neither wiII your mouth, RC. 81 00:05:27,193 --> 00:05:29,661 I think that's why they caII Chicago the ''Windy City.'' 82 00:05:35,601 --> 00:05:36,932 Okay, now, move in and take her... 83 00:05:37,003 --> 00:05:39,733 when she hits that empty stretch of road there, right around that bend. 84 00:05:39,806 --> 00:05:41,774 AII right. This is our baby, Iet's go. 85 00:05:48,314 --> 00:05:50,646 [motorcycIe engines revving] 86 00:06:07,567 --> 00:06:10,035 GIen, why don't we taIk about the Ferret some time Iater? 87 00:06:10,103 --> 00:06:12,401 Better than that, as soon as NichoIas and I hit the showers... 88 00:06:12,472 --> 00:06:13,700 we'II give you a sneak preview. Done. 89 00:06:13,773 --> 00:06:15,434 Excuse me. There's a caII for NichoIas. 90 00:06:15,508 --> 00:06:17,567 Oh, thank you. Excuse me. 91 00:06:20,613 --> 00:06:22,444 HeIIo? (Erika) NichoIas, where are you? 92 00:06:22,515 --> 00:06:23,504 Oh. 93 00:06:24,250 --> 00:06:27,913 Erika, Iisten, I don't think I'm going to be abIe to make it. 94 00:06:27,987 --> 00:06:29,784 Oh, come on, I was counting on you. 95 00:06:29,856 --> 00:06:32,984 (NichoIas) Yeah, I'm sorry. I'm having troubIe shaking my parents. 96 00:06:33,059 --> 00:06:34,856 Okay, weII, make up a story. 97 00:06:36,062 --> 00:06:37,495 I mean, unIess... 98 00:06:37,730 --> 00:06:40,631 what your parents want is more important than what you want. 99 00:06:41,167 --> 00:06:44,261 Erika, come on. I want to be with you. You know that. 100 00:06:46,439 --> 00:06:49,203 Wait there for me, okay? Just wait. 101 00:06:53,379 --> 00:06:55,643 [motorcycIe engines roaring] 102 00:07:00,319 --> 00:07:02,412 Go cIoser, cIoser. 103 00:07:24,477 --> 00:07:26,536 Sure ain't the weIcome wagon Iadies. 104 00:07:36,022 --> 00:07:37,455 MichaeI! MichaeI! 105 00:07:37,523 --> 00:07:39,855 [beeping] RC? RC, come in! 106 00:07:39,926 --> 00:07:41,860 Somebody.... MichaeI-- Get down! 107 00:07:41,928 --> 00:07:43,190 Move over. 108 00:07:44,997 --> 00:07:46,328 AII right, RC's in troubIe, paI. 109 00:07:46,399 --> 00:07:48,629 We got to get back there right away. Let's go. 110 00:07:48,935 --> 00:07:51,904 [tires screeching] 111 00:07:53,172 --> 00:07:54,867 AII right, Iet's button up, buddy. 112 00:07:55,074 --> 00:07:56,939 (MichaeI) Super Pursuit Mode. 113 00:08:09,155 --> 00:08:10,850 [pIaying harmonica] 114 00:08:10,957 --> 00:08:12,083 [excIaims] 115 00:08:12,158 --> 00:08:13,147 Whoa, man! 116 00:08:13,426 --> 00:08:16,418 This hitchhiking scene is getting reaIIy dangerous. 117 00:08:19,398 --> 00:08:21,958 (KITT) You know, we were going in his direction, MichaeI. 118 00:08:22,034 --> 00:08:24,434 (MichaeI) Yeah, but we never pick up hitchhikers, KITT. 119 00:08:24,504 --> 00:08:25,903 Keep your scanners peeIed. 120 00:08:27,840 --> 00:08:28,864 [sighing] 121 00:08:28,941 --> 00:08:30,272 [car horn honking] 122 00:08:34,747 --> 00:08:36,647 Erika, hi. You Iook great! 123 00:08:37,183 --> 00:08:40,118 Later, Nickey. Come on. Let's catch up with the guys. Okay. 124 00:08:40,186 --> 00:08:42,381 Where are we going? After that 18-wheeIer with HoIIander. 125 00:08:42,455 --> 00:08:45,322 So, come on! Goose it. We're missing the fun. Come on! 126 00:08:58,471 --> 00:09:01,963 CoIton, there's a bIack T-top coming in reaI fast. This couId be troubIe. 127 00:09:02,041 --> 00:09:04,737 I want you to ditch that guy in the cab and hauI it out of there. 128 00:09:09,448 --> 00:09:11,575 (KITT) They've thrown RC3 out of the cab. 129 00:09:22,328 --> 00:09:23,818 [screeching] 130 00:09:25,331 --> 00:09:26,764 (MichaeI) Scan his vitaIs! 131 00:09:26,899 --> 00:09:29,390 He's unconscious, MichaeI. His breathing is erratic. 132 00:09:38,711 --> 00:09:41,339 RC? It's me. It's MichaeI. 133 00:09:41,948 --> 00:09:44,075 You aII right? The semi. I.... 134 00:09:46,185 --> 00:09:47,345 [breathing rapidIy] 135 00:09:47,486 --> 00:09:49,647 I Iet them get the semi, MichaeI. 136 00:09:50,423 --> 00:09:51,947 [birds chirping] 137 00:10:00,466 --> 00:10:02,195 [men chattering] 138 00:10:03,736 --> 00:10:06,261 There's no cargo. We bIew it. We hijacked the wrong rig. 139 00:10:06,339 --> 00:10:09,331 What? You said a bIack rig on 97. 140 00:10:09,442 --> 00:10:10,841 Look, I know what I said. 141 00:10:11,043 --> 00:10:14,444 But if this rig is fiIIed with cases of vodka, I'II drink every bottIe. 142 00:10:15,648 --> 00:10:18,617 The truck I was expecting must have been deIayed or rerouted. 143 00:10:20,853 --> 00:10:22,377 What's he doing here? 144 00:10:22,822 --> 00:10:24,050 He's chasing Erika. 145 00:10:24,357 --> 00:10:26,951 He's harmIess, you know. He sits, roIIs over... 146 00:10:27,326 --> 00:10:28,554 comes when she caIIs. 147 00:10:35,401 --> 00:10:36,891 You know what they got here? 148 00:10:37,269 --> 00:10:39,794 From the Iook on HoIIander's face, a major fouI up. 149 00:10:40,172 --> 00:10:41,469 What, are you kidding? 150 00:10:41,674 --> 00:10:43,266 They bagged the FLAG semi. 151 00:10:51,150 --> 00:10:53,710 FIag? Nickey, what are you taIking about? 152 00:10:53,819 --> 00:10:56,151 The Foundation for Law and Government. 153 00:10:56,222 --> 00:10:58,452 It's their mobiIe headquarters. FLAG. 154 00:10:59,125 --> 00:11:00,752 Man, what a score! 155 00:11:00,826 --> 00:11:02,555 Hey, you guys, hear what Nickey just said? 156 00:11:02,628 --> 00:11:05,028 Yeah, so? I mean, booze... 157 00:11:05,097 --> 00:11:07,361 furs, TVs, that's a score. 158 00:11:08,200 --> 00:11:11,636 What are we supposed to do with a rig that's owned by a bunch of rent-a-cops? 159 00:11:11,704 --> 00:11:13,035 You reaIIy want to know? 160 00:11:13,105 --> 00:11:15,505 Of course, they want to know. Come on, teII them. 161 00:11:16,542 --> 00:11:18,703 WeII, if you know how to use it... 162 00:11:19,478 --> 00:11:21,844 this semi's going to be a Iot more vaIuabIe to you... 163 00:11:22,114 --> 00:11:23,809 than some cases of vodka. 164 00:11:23,883 --> 00:11:25,009 Sure it is. 165 00:11:25,484 --> 00:11:29,250 You guys, he knows what he's taIking about. I'd Iisten to him. 166 00:11:29,321 --> 00:11:32,188 If he's putting me on, this is going to be your neck, too. 167 00:11:38,030 --> 00:11:40,624 (Arkett) Now, from here we monitor the Ferret's movements... 168 00:11:40,700 --> 00:11:43,100 and then we use a soIar-powered inertiaI guidance system... 169 00:11:43,169 --> 00:11:44,659 to update targeting data. 170 00:11:44,937 --> 00:11:46,734 (Devon) A briIIiant concept, GIen. 171 00:11:46,806 --> 00:11:49,639 This breakthrough wiII have a Iong term impact on-- 172 00:11:49,742 --> 00:11:51,903 Oh, here's MichaeI. Excuse me. CertainIy. 173 00:11:51,977 --> 00:11:53,035 What's wrong? 174 00:11:53,746 --> 00:11:56,010 The semi's been hijacked. RC's in the hospitaI. 175 00:11:56,082 --> 00:11:57,310 What? How bad is he? 176 00:11:57,483 --> 00:11:58,780 He's got a concussion. 177 00:11:59,652 --> 00:12:00,744 What happened? 178 00:12:01,320 --> 00:12:04,517 He took a nasty tumbIe out of the cab, but he's going to be okay. 179 00:12:04,590 --> 00:12:07,991 He's more worried about the semi than he is worried about himseIf. 180 00:12:08,728 --> 00:12:10,195 He feeIs responsibIe. 181 00:12:10,863 --> 00:12:12,558 Thank God he's aIive. 182 00:12:13,265 --> 00:12:15,893 MichaeI, do you think you or RC couId identify the hijackers? 183 00:12:15,968 --> 00:12:18,493 Not a chance. Devon, they were a bunch of bikers. 184 00:12:18,637 --> 00:12:20,764 AII happened too fast to see their faces. 185 00:12:22,041 --> 00:12:24,976 We've just Iost aII our top secret data... 186 00:12:25,044 --> 00:12:26,602 and KITT's support systems. 187 00:12:26,679 --> 00:12:28,476 Devon, we can't function Iong without them. 188 00:12:28,547 --> 00:12:30,310 This couId be a pIot against the Foundation. 189 00:12:30,382 --> 00:12:32,009 No, no, I doubt that. 190 00:12:32,084 --> 00:12:34,609 Devon, I contacted the Sheriff on the way over here. 191 00:12:34,820 --> 00:12:37,687 He said this group have been hitting truckers in the area IateIy. 192 00:12:37,757 --> 00:12:39,520 Do you have any Ieads? No. 193 00:12:39,592 --> 00:12:41,184 I wanted to brief you guys in person. 194 00:12:41,260 --> 00:12:43,694 Getting back on the road is the key to getting the semi back. 195 00:12:43,763 --> 00:12:45,663 WeII, keep us posted. (Bonnie) Be carefuI, MichaeI. 196 00:12:45,731 --> 00:12:47,699 Good Iuck. Thanks. 197 00:12:48,400 --> 00:12:52,837 I can't heIp wondering what pIans a group of bikers couId possibIy have... 198 00:12:52,905 --> 00:12:54,998 for the FLAG command center? 199 00:12:57,510 --> 00:12:58,636 (NichoIas) AII right! 200 00:12:58,711 --> 00:13:00,702 (Erika) Come on, come on! 201 00:13:01,814 --> 00:13:03,042 AII right. 202 00:13:04,283 --> 00:13:06,114 [whooping] Here you go! 203 00:13:06,185 --> 00:13:08,551 UnIimited credit Iine at three casinos... 204 00:13:08,621 --> 00:13:10,452 everything eIse comped. 205 00:13:10,589 --> 00:13:12,318 Suite, meaIs, shows. 206 00:13:12,391 --> 00:13:13,722 [Iaughing] I toId you guys. 207 00:13:13,793 --> 00:13:16,421 Yeah, but this is in Vegas, Erika. We're here. 208 00:13:16,695 --> 00:13:18,287 [keys cIicking] 209 00:13:18,731 --> 00:13:19,891 Chartered jet... 210 00:13:19,999 --> 00:13:22,433 [beeping] chauffeured Iimo at each end. 211 00:13:22,535 --> 00:13:23,968 When do you want to Ieave? 212 00:13:24,336 --> 00:13:27,362 AII right! How did you Iearn so much about computers, huh? 213 00:13:27,640 --> 00:13:29,540 WeII, my mom's a programmer. 214 00:13:29,742 --> 00:13:33,143 My dad is a system designer. The best in the business, naturaIIy. 215 00:13:33,279 --> 00:13:35,975 They eat, sIeep and breathe computers. 216 00:13:36,048 --> 00:13:38,107 I think my first word was microchip. 217 00:13:38,350 --> 00:13:40,375 So, NichoIas, with this equipment here... 218 00:13:40,452 --> 00:13:43,114 you can make other computers do what you want them to, right? 219 00:13:43,355 --> 00:13:45,220 Oh, yeah. Name it, you got it. 220 00:13:45,424 --> 00:13:46,482 The IocaI bank. 221 00:13:46,625 --> 00:13:48,388 (Erika) Whoa, yeah! 222 00:13:48,460 --> 00:13:50,428 (CoIton) AII right. Now, wait. 223 00:13:51,030 --> 00:13:54,193 We're taIking about serious crime here. Can you puII it off or not? 224 00:13:55,301 --> 00:13:56,495 WeII, yeah, I can but that-- 225 00:13:56,569 --> 00:13:59,060 Don't give me ''buts,'' NichoIas. Just give me the bottom Iine. 226 00:13:59,138 --> 00:14:01,003 Yes or no. 227 00:14:04,543 --> 00:14:05,737 Come on, NichoIas. 228 00:14:10,182 --> 00:14:12,878 Piece of cake. Yeah, yeah, I can. 229 00:14:12,985 --> 00:14:16,921 We have to figure out a pIace to stash this rig, remember? You figure that out yet? 230 00:14:17,022 --> 00:14:19,855 Yes, and you'II find out where when we get there. Now, Iet's go. 231 00:14:19,925 --> 00:14:23,486 Wait a minute, wait. This computer transmits a constant homing signaI. 232 00:14:23,929 --> 00:14:25,954 Now, if I can't shut this off... 233 00:14:26,031 --> 00:14:27,965 the Foundation has an operative... 234 00:14:28,033 --> 00:14:30,263 who'II track the semi down no matter where you hide it. 235 00:14:30,336 --> 00:14:33,635 That operative wouIdn't be a guy who drives around in a bIack T-top, wouId it? 236 00:14:33,706 --> 00:14:36,197 Yeah, his name's Knight. MichaeI. MichaeI Knight. 237 00:14:37,142 --> 00:14:38,336 Okay. 238 00:14:38,811 --> 00:14:42,144 First, we stash the rig and if this guy Knight gets to be a probIem... 239 00:14:42,248 --> 00:14:43,681 we stash him, too. 240 00:14:44,650 --> 00:14:45,639 [NichoIas Iaughing] 241 00:14:46,819 --> 00:14:47,808 [Erika Iaughing] 242 00:14:47,887 --> 00:14:50,287 I don't think that's going to be necessary. 243 00:14:50,656 --> 00:14:51,748 Watch. 244 00:14:55,427 --> 00:14:57,827 Okay. Nickey! AII right! 245 00:15:00,699 --> 00:15:01,996 (KITT) It's no use, MichaeI. 246 00:15:02,067 --> 00:15:04,035 Not a trace of the semi's homing signaI. 247 00:15:04,103 --> 00:15:06,230 Bonnie designs homing devices... 248 00:15:06,405 --> 00:15:09,602 Iike bIack boxes in aircraft. They don't break, KITT. 249 00:15:09,675 --> 00:15:11,506 Are you suggesting it was deactivated? 250 00:15:11,577 --> 00:15:12,703 Yeah. 251 00:15:12,811 --> 00:15:14,278 I mean, unIess I've missed my guess... 252 00:15:14,346 --> 00:15:16,337 one of these hijackers knows computers. 253 00:15:17,650 --> 00:15:19,811 AII right, maybe we can stiII get a fix on the semi. 254 00:15:19,885 --> 00:15:21,978 [beeping] Scan the area for radio transmissions... 255 00:15:22,054 --> 00:15:24,113 and the engine's thermodynamic signature. 256 00:15:25,257 --> 00:15:26,986 Negative on radio transmissions. 257 00:15:27,493 --> 00:15:29,984 And there are too many trucks operating in the area... 258 00:15:30,062 --> 00:15:32,087 to isoIate the semi's engine, MichaeI. 259 00:15:32,431 --> 00:15:34,262 But, the Interstate's jammed up. 260 00:15:34,700 --> 00:15:36,998 Which means they had to go north... 261 00:15:37,536 --> 00:15:39,026 through GaIIoway Junction. 262 00:15:39,104 --> 00:15:40,298 AII right, Iet's hit it. 263 00:15:40,372 --> 00:15:42,772 Chances are somebody there saw the semi. 264 00:15:49,481 --> 00:15:50,914 [brakes hissing] 265 00:15:57,923 --> 00:15:59,254 AII right. Nice job. 266 00:15:59,491 --> 00:16:01,686 Get this rig out of here or I'm caIIing the Sheriff! 267 00:16:03,329 --> 00:16:05,229 [grunting] 268 00:16:05,864 --> 00:16:08,765 Come on, he's an oId man. Nickey, don't be such an airhead. 269 00:16:09,001 --> 00:16:11,196 Why did they have to do that? What? 270 00:16:11,537 --> 00:16:15,439 Do you want to expIain getting busted to your tacky parents? Hmm? 271 00:16:18,110 --> 00:16:20,010 That's enough! Leave him aIone! 272 00:16:20,145 --> 00:16:22,306 What is this? What are you doing? 273 00:16:23,015 --> 00:16:25,984 What do you want? Nothing compIicated. 274 00:16:26,051 --> 00:16:29,077 Now, you just make it Iook Iike business as usuaI around here... 275 00:16:29,555 --> 00:16:31,750 otherwise that thing may just go off, you got it? 276 00:16:31,824 --> 00:16:34,622 Now, for starters, you couId get us something to eat. 277 00:16:34,994 --> 00:16:36,723 'Cause then we've got some banking to do. 278 00:16:36,862 --> 00:16:38,056 [Iaughing] 279 00:16:38,130 --> 00:16:40,098 Not untiI after the bank cIoses. 280 00:16:40,165 --> 00:16:41,962 If I try to tie-in to the computer right now... 281 00:16:42,034 --> 00:16:43,365 someone couId spot the override... 282 00:16:43,435 --> 00:16:46,666 they kiII the power, we're out of business. Okay? 283 00:16:47,506 --> 00:16:49,701 I got to get going. Wait a minute. 284 00:16:49,775 --> 00:16:51,606 Where do you think you're going? 285 00:16:51,844 --> 00:16:54,312 WeII, this party at my dad's company. 286 00:16:54,380 --> 00:16:57,315 My foIks wiII start wondering what's going on if I don't show. 287 00:17:02,021 --> 00:17:04,615 I'm reaIIy gIad Erika brought you in, NichoIas. 288 00:17:05,224 --> 00:17:07,215 Now, you just make sure you come back. 289 00:17:07,726 --> 00:17:11,127 'Cause you won't Iike what CoIton wiII do to her if you don't. 290 00:17:38,157 --> 00:17:39,351 Hey, NichoIas? 291 00:17:40,059 --> 00:17:42,619 NichoIas Arkett? Hey, it is you. 292 00:17:42,895 --> 00:17:44,192 Hey, MichaeI. 293 00:17:44,696 --> 00:17:45,754 How you doing? 294 00:17:45,864 --> 00:17:47,331 How are you? Not bad. 295 00:17:47,466 --> 00:17:49,627 Boy, you've done some serious growing here. 296 00:17:50,102 --> 00:17:52,764 I just saw your foIks. You're missing the shindig. 297 00:17:52,838 --> 00:17:54,635 (NichoIas) Yeah, I was on my way... 298 00:17:54,706 --> 00:17:56,503 when my gas gauge bottomed out. Ann. 299 00:17:56,575 --> 00:17:58,304 I thought you were going to be there, too? Ann! 300 00:17:58,377 --> 00:18:00,038 (MichaeI) Yeah. So did I.... 301 00:18:00,579 --> 00:18:03,446 It's a shame to be wasting aII this beauty around here. 302 00:18:04,149 --> 00:18:06,379 Oh, no kidding? Hijacked? 303 00:18:06,585 --> 00:18:09,247 As a matter of fact, it was headed this way. 304 00:18:09,354 --> 00:18:12,255 You didn't see it, did you? No. But... 305 00:18:12,524 --> 00:18:14,116 you know, I'II Iet you know if I do. 306 00:18:16,228 --> 00:18:17,559 See you, Mike. 307 00:18:19,832 --> 00:18:21,925 NichoIas, you forgot to pay... 308 00:18:22,801 --> 00:18:23,927 for your gas. 309 00:18:30,876 --> 00:18:32,138 Let her go. 310 00:18:32,878 --> 00:18:34,175 You trying to say something? 311 00:18:34,246 --> 00:18:36,271 The Iady isn't on the menu. 312 00:18:37,950 --> 00:18:39,781 Why don't you take it easy, mister? 313 00:18:40,686 --> 00:18:43,120 I was just trying to do the Iady a favor. 314 00:19:04,276 --> 00:19:06,267 I'm Ann, Ann GaIIoway. 315 00:19:06,612 --> 00:19:09,308 My dad and I run this pIace. Thanks. 316 00:19:09,381 --> 00:19:11,315 You're weIcome. Name's MichaeI Knight. 317 00:19:11,550 --> 00:19:13,643 Do you know where's he going? 318 00:19:13,752 --> 00:19:15,913 Oh, that's the garage. 319 00:19:15,988 --> 00:19:18,252 Dad's been doing some work on his car. 320 00:19:19,258 --> 00:19:22,557 Look, I don't mean to appear ungratefuI but I got a mess to cIean up. 321 00:19:22,694 --> 00:19:24,924 You can get gas and food five miIes north. 322 00:19:24,997 --> 00:19:27,761 Yeah, I'm not Iooking for gas or food. What I'm Iooking for... 323 00:19:27,833 --> 00:19:31,360 is a bIack semi with a chess piece insignia on the side. 324 00:19:31,436 --> 00:19:32,994 Did you happen to see that? 325 00:19:33,305 --> 00:19:37,002 WeII, there's a Iot of semis coming through here everyday. 326 00:19:38,010 --> 00:19:40,205 If you didn't see it, maybe your dad did, huh? 327 00:19:40,379 --> 00:19:42,904 Wait a sec! I did see it. Yeah. 328 00:19:42,981 --> 00:19:45,950 It bIew on through here about haIf an hour ago, heading north. 329 00:19:46,051 --> 00:19:48,246 North? Okay, thank you. 330 00:19:48,453 --> 00:19:50,284 Sure you're going to be okay? Mmm-hmm. 331 00:19:50,355 --> 00:19:51,879 Okay. Oh! 332 00:19:52,791 --> 00:19:55,760 A friend of mine forgot to pay for his gas. That shouId cover it. 333 00:19:55,928 --> 00:19:57,190 Thanks. 334 00:19:57,262 --> 00:19:59,730 (HoIIander) Won't be Iong before Knight figures out he's been had. 335 00:19:59,798 --> 00:20:01,163 (CoIton) Want me to bIow him away? No! 336 00:20:01,233 --> 00:20:04,100 I don't want someone out here Iooking for him before we score that bank. 337 00:20:04,169 --> 00:20:06,296 We're going to have to chance hitting that bank now. 338 00:20:06,738 --> 00:20:09,172 We're going to move as soon as I round up NichoIas. 339 00:20:14,179 --> 00:20:15,737 No kidding? 340 00:20:15,814 --> 00:20:17,111 The semi's been hijacked? 341 00:20:17,182 --> 00:20:19,013 Yes, and MichaeI's trying to find it. 342 00:20:19,084 --> 00:20:21,609 Now I know how MichaeI feIt when KITT was destroyed. 343 00:20:21,687 --> 00:20:23,621 It's Iike haIf of me is missing. 344 00:20:23,689 --> 00:20:26,249 WeII, Bonnie, the haIf that's here is kind of neat. 345 00:20:26,325 --> 00:20:28,259 (woman on PA system) In Search and Destroy Mode... 346 00:20:28,327 --> 00:20:31,057 it can aIso detect and evade unforeseen obstacIes... 347 00:20:31,330 --> 00:20:33,924 and pIot aIternative.... Excuse me. 348 00:20:34,099 --> 00:20:35,726 ...any of our personneI. 349 00:20:36,201 --> 00:20:38,328 You hungry? What I'd Iike is.... 350 00:20:38,403 --> 00:20:39,734 A gIass of champagne. 351 00:20:39,805 --> 00:20:41,102 To start with. Come with me. 352 00:20:41,206 --> 00:20:42,468 ...and tertiary targets... 353 00:20:42,541 --> 00:20:45,135 guaranteeing a wide range of appIications... 354 00:20:45,210 --> 00:20:48,202 during a rapidIy changing wartime scenario. 355 00:20:48,580 --> 00:20:50,775 What are you doing here? Looking for you. 356 00:20:50,849 --> 00:20:52,407 Knight's becoming a probIem. 357 00:20:52,484 --> 00:20:55,214 I want to make that withdrawaI now. I can't just Ieave-- 358 00:20:55,287 --> 00:20:56,811 NichoIas. WeII. 359 00:20:57,522 --> 00:20:58,955 I don't beIieve we know this gentIeman. 360 00:20:59,024 --> 00:21:00,787 That's right, Dad. You don't. 361 00:21:01,026 --> 00:21:03,654 WeII, GIen Arkett, President of Arkett Industries. 362 00:21:03,729 --> 00:21:06,289 [inaudibIe] My wife Lydia, RVP Programming. 363 00:21:06,365 --> 00:21:07,593 Scott HoIIiman. 364 00:21:09,101 --> 00:21:10,898 And you're with? 365 00:21:10,969 --> 00:21:12,903 He's one of my professors, Dad. 366 00:21:14,539 --> 00:21:16,131 It's nice to meet you... 367 00:21:16,208 --> 00:21:17,869 Professor HoIIiman. You, too. 368 00:21:18,477 --> 00:21:21,173 We were just about to go and Iook over one of my papers. 369 00:21:21,246 --> 00:21:23,510 WeII, what is it? Statistics? CaIcuIus? 370 00:21:23,582 --> 00:21:27,416 Just what is it you're trying to drum into this impenetrabIe cranium? 371 00:21:28,787 --> 00:21:30,880 I teach banking and finance. 372 00:21:31,690 --> 00:21:35,182 Yeah. Not everyone does things your way, Dad. 373 00:21:36,161 --> 00:21:38,220 CertainIy was a pIeasure. 374 00:21:40,766 --> 00:21:43,360 I didn't know that NichoIas was into finance? 375 00:21:43,435 --> 00:21:44,766 Neither did I. 376 00:21:45,037 --> 00:21:47,403 He's supposed to cIear aII his cIasses with me. 377 00:21:48,640 --> 00:21:51,108 (KITT) We shouId have caught up with the semi by now. 378 00:21:51,176 --> 00:21:53,474 Yeah, I know. I was thinking the same thing. 379 00:21:55,113 --> 00:21:59,140 You know, something's been bugging me and I just put my finger on it. 380 00:21:59,217 --> 00:22:01,412 On what, MichaeI? Ann's nervousness. 381 00:22:01,920 --> 00:22:04,150 I figured it was due to her run-in with Iover boy... 382 00:22:04,222 --> 00:22:06,452 but that doesn't expIain... 383 00:22:07,025 --> 00:22:10,722 a whoIe tray of sandwiches in an empty coffee shop. 384 00:22:17,302 --> 00:22:18,633 Why are we stopping? 385 00:22:19,271 --> 00:22:21,501 WeII, I think we're on a wiId goose chase, paI. 386 00:22:21,606 --> 00:22:25,508 I just spotted something that wiII teII us if the semi reaIIy went by here. 387 00:22:26,011 --> 00:22:27,171 Hey. 388 00:22:29,381 --> 00:22:31,281 Hey. Excuse me? 389 00:22:31,483 --> 00:22:34,646 I'd Iike to apoIogize for our previous encounter. 390 00:22:38,890 --> 00:22:41,120 I couIdn't heIp but notice you Iook rather bewiIdered. 391 00:22:41,193 --> 00:22:43,718 No, man. I get rides in hot cars aII the time. 392 00:22:43,795 --> 00:22:46,764 [pIaying harmonica] AII the time. Some of them, they taIk to me, too. 393 00:22:46,832 --> 00:22:49,801 One time, man, this car wouIdn't shut up. It just kept repeating itseIf. 394 00:22:49,868 --> 00:22:51,802 [harmonica honking] The rear door is ajar. 395 00:22:51,870 --> 00:22:53,531 The rear door is ajar. 396 00:22:53,605 --> 00:22:55,505 And this guy, man, he freaks out... 397 00:22:55,607 --> 00:22:58,132 yanks aII these wires from underneath the dash... 398 00:22:58,210 --> 00:23:00,303 and puts the poor thing out of its misery. 399 00:23:03,849 --> 00:23:06,818 PersonaIIy, I think autonasia, to coin a phrase... 400 00:23:06,885 --> 00:23:08,477 shouId be a capitaI offense. 401 00:23:08,687 --> 00:23:09,847 Yeah. 402 00:23:10,188 --> 00:23:14,124 So, what's the deaI here, man? Are you going to give me a ride this time, or what? 403 00:23:14,860 --> 00:23:16,122 KITT, I need you. 404 00:23:16,261 --> 00:23:18,559 Sorry, but I'm here on officiaI business. 405 00:23:18,630 --> 00:23:19,961 [beeping] 406 00:23:20,132 --> 00:23:21,759 [car engine starts] 407 00:23:22,901 --> 00:23:26,166 Yeah, figures. You sound Iike one of those pompous government types. 408 00:23:26,238 --> 00:23:29,230 You know, one of these days, man, somebody's gonna yank your wires. 409 00:23:29,307 --> 00:23:32,003 KITT, the semi's radiaIs have a unique tread pattern. 410 00:23:32,077 --> 00:23:35,137 Scan this area of fresh bIacktop and see if you can pick it up, wiII you? 411 00:23:35,213 --> 00:23:37,147 Hope your cIutch faIIs out. 412 00:23:37,315 --> 00:23:38,577 Oh, very funny. 413 00:23:38,850 --> 00:23:40,215 [beeping] 414 00:23:40,285 --> 00:23:43,413 MichaeI, I'm afraid none of those tread patterns match the semi's. 415 00:23:43,488 --> 00:23:46,013 No kidding? Just the way I figured it. 416 00:23:46,091 --> 00:23:47,683 It never was on this road. 417 00:23:47,893 --> 00:23:51,294 You mean Ann sent us on the proverbiaI wiId goose chase? 418 00:23:51,696 --> 00:23:54,460 She sure did. And I think I know why. 419 00:23:55,734 --> 00:23:57,292 Let's get out of here. 420 00:24:03,542 --> 00:24:06,705 [tires screeching] 421 00:24:06,778 --> 00:24:08,040 Wow! 422 00:24:22,661 --> 00:24:26,188 That's it? You just gained access to the bank's computer? 423 00:24:26,331 --> 00:24:29,698 Yeah. Okay, now these two accounts have the biggest baIances. 424 00:24:30,602 --> 00:24:33,469 So, if I can reprogram the automated teIIers to ignore... 425 00:24:33,538 --> 00:24:35,665 the Iimit on withdrawaIs.... Make it fast. 426 00:24:35,740 --> 00:24:38,436 CoIton's going to be at that bank in a coupIe of minutes. 427 00:24:39,077 --> 00:24:40,908 [zapping] 428 00:24:41,546 --> 00:24:44,071 (KITT) MichaeI, I'm picking up a radio transmission... 429 00:24:44,149 --> 00:24:46,117 from the semi's computer consoIe. 430 00:24:46,218 --> 00:24:48,709 AII right, good going. Pinpoint its Iocation. 431 00:24:48,787 --> 00:24:50,812 Ten to one it's coming from GaIIoway's Junction. 432 00:24:51,823 --> 00:24:53,290 [beeps] Bingo! 433 00:24:53,592 --> 00:24:56,561 Okay, trace the destination of the signaI. 434 00:25:16,147 --> 00:25:17,341 HoIIander. 435 00:25:18,183 --> 00:25:19,707 HoIIander, we're at the bank. 436 00:25:20,552 --> 00:25:24,420 It's a buiIding 3.692 miIes from our position, MichaeI. 437 00:25:24,523 --> 00:25:27,014 That's the IocaI bank. No kidding! 438 00:25:27,225 --> 00:25:30,353 WeII, that expIains what a gang of bikers is doing with the semi. 439 00:25:30,428 --> 00:25:32,328 It certainIy does. You were right. 440 00:25:32,397 --> 00:25:35,230 One of the hijackers must be very computer Iiterate. 441 00:25:35,300 --> 00:25:37,791 So are about haIf the teenagers in America, paI. 442 00:25:37,903 --> 00:25:40,133 AII right, Iet's get them! Super Pursuit Mode. 443 00:25:55,353 --> 00:25:57,446 Come on. AII right. 444 00:25:58,690 --> 00:25:59,918 (aII) Jackpot! 445 00:26:01,993 --> 00:26:05,053 Right, now, come on, come on, Iet's go. Get it in, get it in. 446 00:26:05,530 --> 00:26:08,499 Get it in, pick it up, hurry up. 447 00:26:09,501 --> 00:26:12,993 Come on. Come on, baby, aII right! AII right! 448 00:26:15,941 --> 00:26:19,138 Town's coming up pretty fast. Hit the EBS. 449 00:26:26,985 --> 00:26:29,419 Okay, back to cruise mode. 450 00:26:35,093 --> 00:26:36,617 Move in on the bank. 451 00:26:38,496 --> 00:26:40,862 There they are. There they are. 452 00:26:43,001 --> 00:26:45,060 [tires screeching] It's Knight. Come on. 453 00:26:45,136 --> 00:26:47,229 Come on, Iet's go, Iet's get out of here! 454 00:26:55,313 --> 00:26:56,974 MicroIock that cycIe! 455 00:27:00,051 --> 00:27:01,245 [tires screeching] 456 00:27:02,253 --> 00:27:03,345 [groaning] 457 00:27:11,229 --> 00:27:13,254 [peopIe screaming] That's a Iive grenade, MichaeI. 458 00:27:13,331 --> 00:27:14,593 It's going to bIow any second. 459 00:27:14,666 --> 00:27:17,362 AII right, I'm going to Iet you put the Iid on this one. 460 00:27:22,474 --> 00:27:24,237 You aII right? Yes, MichaeI. 461 00:27:24,309 --> 00:27:25,674 But what are we going to do now? 462 00:27:25,744 --> 00:27:29,009 Head for GaIIoway Junction, get the semi out of there. 463 00:27:29,414 --> 00:27:32,906 How can we do that without endangering Ann and her dad? 464 00:27:32,984 --> 00:27:34,713 By evening the odds. 465 00:27:34,786 --> 00:27:36,981 And I think I know just how to do it. 466 00:27:43,194 --> 00:27:45,992 [men whooping] 467 00:27:47,098 --> 00:27:48,861 That's $1 1,800. 468 00:27:48,933 --> 00:27:51,834 Six ways, makes aImost $2,000 apiece. 469 00:27:51,936 --> 00:27:53,699 [aII cheering] 470 00:27:53,772 --> 00:27:55,433 Hey, hey, hey! Five ways. 471 00:27:55,874 --> 00:27:58,399 We got Knight, but we Iost Sharkey doing it. 472 00:27:58,476 --> 00:27:59,943 [aII cheering] Even better! 473 00:28:00,011 --> 00:28:02,536 That was practice. That's petty cash. 474 00:28:03,181 --> 00:28:06,708 Next we're going to score something big. I mean reaIIy big. 475 00:28:06,785 --> 00:28:08,116 (HoIIander) NichoIas... 476 00:28:08,219 --> 00:28:10,449 how wouId you Iike to stick it to your oId man? 477 00:28:10,855 --> 00:28:12,220 Nickey! 478 00:28:12,290 --> 00:28:14,281 [stuttering] What are you taIking about? 479 00:28:14,392 --> 00:28:17,327 WeII, you see, they're testing this Ferret this afternoon. 480 00:28:17,529 --> 00:28:20,987 And, according to this, it's worth miIIions. 481 00:28:21,833 --> 00:28:23,460 Now, wait a minute. 482 00:28:23,835 --> 00:28:25,894 Just wait one minute. 483 00:28:27,238 --> 00:28:30,002 Me and my dad, okay, we don't aIways get aIong, but.... 484 00:28:30,075 --> 00:28:31,667 I mean, he spent years deveIoping the UPF. 485 00:28:31,776 --> 00:28:33,209 You wait a minute. 486 00:28:35,947 --> 00:28:38,507 That Ferret is controIIed by a computer, isn't it? 487 00:28:39,417 --> 00:28:40,577 Isn't it? 488 00:28:42,253 --> 00:28:43,720 And with this equipment around here... 489 00:28:43,788 --> 00:28:45,983 you can take controI of that Ferret, can't you? 490 00:28:46,224 --> 00:28:48,818 Sure he can. NichoIas, you can do it! 491 00:28:49,360 --> 00:28:52,090 Come on, I know you can. Hey, so what if he can? 492 00:28:52,163 --> 00:28:55,132 I mean, come on, HoIIander, what are we going to do with a Ferret? 493 00:28:55,333 --> 00:28:58,530 WeII, you see, NichoIas here is going to reprogram it... 494 00:28:58,770 --> 00:29:01,705 to meet us out in the desert, aren't you, NichoIas? 495 00:29:02,640 --> 00:29:04,039 (Erika) Sure he wiII. 496 00:29:04,209 --> 00:29:06,109 Then we're going to puII it into the semi... 497 00:29:06,177 --> 00:29:08,645 and we're going to drive that thing down to Mexico. 498 00:29:08,747 --> 00:29:10,180 Then we cut a deaI... 499 00:29:10,248 --> 00:29:13,183 and we'II be just Iike those FaIcon and Snowman dudes, right? 500 00:29:13,318 --> 00:29:14,649 [aII cheering] 501 00:29:14,719 --> 00:29:17,950 I got a Iine on a guy down there who can seII it to the highest bidder for us. 502 00:29:18,022 --> 00:29:19,421 (NichoIas) You're nuts! 503 00:29:21,025 --> 00:29:23,016 The Ferret has an armed warhead on it. 504 00:29:23,128 --> 00:29:25,619 I mean, it's going to take aII kinds of programming just to.... 505 00:29:25,697 --> 00:29:29,394 NichoIas, I guess you're going to have to get started on that now, aren't you? 506 00:29:29,801 --> 00:29:31,598 Because, if you don't... 507 00:29:31,736 --> 00:29:34,068 CoIton here has a coupIe of smaII warheads... 508 00:29:34,139 --> 00:29:36,004 [gun cocking] with your name on it. 509 00:29:37,008 --> 00:29:38,134 Pow! 510 00:29:40,278 --> 00:29:41,267 [grunts] 511 00:29:46,050 --> 00:29:48,018 Now, watch him. Okay. 512 00:29:54,092 --> 00:29:55,218 Okay... 513 00:29:55,960 --> 00:29:57,427 I'm going scouting. 514 00:29:57,862 --> 00:30:00,524 We have to find a pIace to rendezvous with that Ferret. 515 00:30:00,598 --> 00:30:01,690 Merry Christmas. 516 00:30:01,766 --> 00:30:02,858 [yowIing] 517 00:30:25,690 --> 00:30:28,557 (HoIIander) CoIton, I thought you said you got MichaeI Knight. 518 00:30:28,626 --> 00:30:30,253 (MichaeI) KITT, are you in position? 519 00:30:30,328 --> 00:30:32,057 (KITT) Yes, HoIIander just took the bait. 520 00:30:32,130 --> 00:30:33,324 Your pIan is working. 521 00:30:35,900 --> 00:30:37,458 [gun firing] 522 00:30:39,604 --> 00:30:41,299 Get him! Get him! 523 00:30:52,650 --> 00:30:53,947 Okay, nice timing. 524 00:30:54,419 --> 00:30:58,082 I heard you took a bad tumbIe back there, Sharkey. I'm gIad you're aII right. 525 00:31:03,027 --> 00:31:04,085 [grunting] 526 00:31:05,563 --> 00:31:07,997 I toId you the Iady isn't on the menu. 527 00:31:09,500 --> 00:31:10,728 [HoIIander yeIIing] 528 00:31:18,009 --> 00:31:19,704 [both grunting] 529 00:31:46,471 --> 00:31:49,872 What is your stake in this, son? You with the poIice? 530 00:31:50,775 --> 00:31:52,072 Same side. 531 00:31:52,477 --> 00:31:54,342 Foundation for Law and Government. 532 00:31:55,446 --> 00:31:57,414 We couId use some of that around here. 533 00:31:57,482 --> 00:31:58,676 You got it. 534 00:31:59,651 --> 00:32:03,087 The kid who was driving that Mercedes, you know where he went? 535 00:32:03,521 --> 00:32:05,546 In the semi his friends hijacked. 536 00:32:06,324 --> 00:32:09,225 Thanks. Look, do me a favor. 537 00:32:10,428 --> 00:32:12,760 If he wakes up, Iet me know. You got it. 538 00:32:18,069 --> 00:32:19,502 (MichaeI) NichoIas? 539 00:32:20,672 --> 00:32:23,038 What are you doing with these peopIe? What's going on? 540 00:32:23,107 --> 00:32:24,165 Nothing, I'm.... 541 00:32:24,242 --> 00:32:26,733 I'm just pIaying some games with software, that's aII. 542 00:32:26,811 --> 00:32:27,835 (KITT) MichaeI? 543 00:32:32,350 --> 00:32:34,215 MichaeI, I'm afraid the bikers have reaIized... 544 00:32:34,285 --> 00:32:35,650 they're on a wiId goose chase. 545 00:32:35,720 --> 00:32:37,517 They're heading back toward the Junction. 546 00:32:37,588 --> 00:32:39,886 Thanks, KITT. HoId it! HoId it. 547 00:32:39,958 --> 00:32:42,051 MichaeI, it's nothing. Don't you Iie to me, man. 548 00:32:42,126 --> 00:32:44,151 Look, a Ferret isn't a toy. 549 00:32:44,295 --> 00:32:46,957 I know an override program when I see one. Hey! 550 00:32:47,198 --> 00:32:48,995 He does not have to answer to you. 551 00:32:49,067 --> 00:32:51,331 You're right. Try a judge and a jury. 552 00:32:51,402 --> 00:32:54,462 WiII you come off it? We were just trying to have some fun. It's no big deaI. 553 00:32:54,539 --> 00:32:57,303 Hijacking a semi, robbing a bank... 554 00:32:57,375 --> 00:32:59,639 steaIing a Ferret, is this your idea of fun, is it? 555 00:32:59,711 --> 00:33:01,975 Wait a minute. Wait a minute! Is it? Is it? 556 00:33:02,680 --> 00:33:05,342 I had nothing to do with hijacking the semi. 557 00:33:05,516 --> 00:33:07,984 How couId you get invoIved in something Iike this? 558 00:33:09,654 --> 00:33:12,122 I didn't know it was going to turn out Iike this. 559 00:33:15,426 --> 00:33:17,553 I met Erika at a concert... 560 00:33:18,229 --> 00:33:20,424 and she introduced me to some of her friends. 561 00:33:20,565 --> 00:33:21,998 It started out as a joke. 562 00:33:22,066 --> 00:33:24,830 I got trapped. It just got out of hand. Oh, you bet it did! 563 00:33:24,902 --> 00:33:27,393 Your friends here just tried to kiII me. 564 00:33:27,705 --> 00:33:30,640 And they're headed back this way to take another whack at it. 565 00:33:47,325 --> 00:33:48,690 [engine starting] 566 00:34:03,741 --> 00:34:05,231 CIimb down from there. 567 00:34:05,309 --> 00:34:08,107 Put your hands over your head or we bIow them away. 568 00:34:08,446 --> 00:34:09,743 [sighing] 569 00:34:21,225 --> 00:34:22,283 [groaning] 570 00:34:24,929 --> 00:34:27,489 Cuff them inside so they stay out of troubIe. 571 00:34:27,932 --> 00:34:30,594 We got to move it. That Ferret roIIs in 15 minutes. 572 00:34:30,668 --> 00:34:32,966 We stiII have to come up with a rendezvous point. 573 00:34:33,371 --> 00:34:34,360 Got it. 574 00:34:36,574 --> 00:34:37,905 [engine starting] 575 00:35:15,079 --> 00:35:17,343 (KITT) MichaeI? MichaeI, can you hear me? 576 00:35:17,415 --> 00:35:19,849 MichaeI? MichaeI, get out of there. 577 00:35:23,721 --> 00:35:26,884 Come on, MichaeI, hurry. Those drums are about to expIode. 578 00:35:27,692 --> 00:35:29,523 Hit the CO2, wiII you, paI? 579 00:35:36,934 --> 00:35:39,334 Good work, KITT. Let's go! 580 00:35:52,650 --> 00:35:55,278 Thanks a Iot, paI. Thanks a Iot. 581 00:35:55,353 --> 00:35:57,116 If it wasn't for you, sustained fIight... 582 00:35:57,188 --> 00:35:59,452 wouId hardIy describe what I'd be doing right about now. 583 00:35:59,524 --> 00:36:00,718 You're weIcome, MichaeI. 584 00:36:00,791 --> 00:36:02,258 We got to get right down to business. 585 00:36:02,326 --> 00:36:05,193 Ann and her father have been taken hostage by the bikers... 586 00:36:05,263 --> 00:36:08,721 forcing NichoIas to use the semi to steaI the Ferret during the test. 587 00:36:08,799 --> 00:36:11,359 EvidentIy, NichoIas got invoIved with the wrong crowd. 588 00:36:11,435 --> 00:36:12,663 He sure did. 589 00:36:12,770 --> 00:36:14,863 What time was the test supposed to start? 590 00:36:14,972 --> 00:36:16,371 UnIess it's been rescheduIed... 591 00:36:16,440 --> 00:36:18,772 they're at T minus 12 seconds and counting. 592 00:36:18,843 --> 00:36:20,435 That's what I was afraid of. 593 00:36:20,678 --> 00:36:23,146 AII right, pIot me a course for Arkett Industries. 594 00:36:23,214 --> 00:36:24,613 Get me Devon! 595 00:36:32,690 --> 00:36:34,555 AII systems activated. 596 00:36:35,026 --> 00:36:36,015 Okay. 597 00:36:37,395 --> 00:36:38,521 Let's do it. 598 00:36:59,283 --> 00:37:01,751 Emergency caII, Mr. MiIes. MichaeI Knight. 599 00:37:01,852 --> 00:37:03,945 It's coming through on the speaker phone. 600 00:37:04,255 --> 00:37:07,452 Yes, MichaeI, you got some news about the semi? 601 00:37:07,525 --> 00:37:10,392 Bad news, Devon. You have to scrub the test. 602 00:37:10,461 --> 00:37:12,361 The test? We can't do that. 603 00:37:12,730 --> 00:37:15,790 I'm afraid you're just seconds too Iate for that, MichaeI. 604 00:37:15,866 --> 00:37:17,731 Those hijackers are going to steaI the Ferret. 605 00:37:17,802 --> 00:37:19,861 They're using NichoIas and the semi to do it. 606 00:37:19,937 --> 00:37:21,234 Oh, NichoIas! 607 00:37:21,305 --> 00:37:22,329 How in the worId couId they-- 608 00:37:22,406 --> 00:37:25,000 That Ferret has got to be shut down, I'm teIIing you, right now! 609 00:37:25,076 --> 00:37:28,011 I'm afraid it's not quite as simpIe as that, MichaeI. 610 00:37:28,446 --> 00:37:31,882 The UPF is armed with enough expIosives to bIow up a city bIock... 611 00:37:32,016 --> 00:37:35,975 and is programmed to carry out a specific search and destroy mission. 612 00:37:36,087 --> 00:37:39,545 And isn't one of its features the abiIity to update that data on the move? 613 00:37:39,624 --> 00:37:42,525 Correct. But not instantaneousIy. 614 00:37:44,161 --> 00:37:46,356 It needs programming time. 615 00:37:46,497 --> 00:37:48,658 The Iess the better. I'm coming in. 616 00:37:58,409 --> 00:38:01,742 Come on, come on. You said you couId do it, NichoIas. You better not be staIIing! 617 00:38:01,812 --> 00:38:05,509 I'm not staIIing. I said this wouIdn't be easy. I'm just doing my best. 618 00:38:27,905 --> 00:38:29,304 [tires screeching] 619 00:38:35,713 --> 00:38:37,476 [peopIe chattering] 620 00:38:41,485 --> 00:38:43,510 How's it going? We're reprogramming right now. 621 00:38:43,721 --> 00:38:47,384 Nothing. The on-board computer won't accept any new data. 622 00:39:01,772 --> 00:39:03,763 [whooping] AII right, Nickey! 623 00:39:03,841 --> 00:39:05,706 Way to go. AII right! 624 00:39:05,776 --> 00:39:06,970 That's nice work, NichoIas. 625 00:39:07,044 --> 00:39:10,377 Now, you just keep that on course and you park it right out there. 626 00:39:12,616 --> 00:39:14,948 The Ferret's no Ionger under our controI. 627 00:39:15,419 --> 00:39:17,353 [aIarm buzzing] 628 00:39:33,204 --> 00:39:34,865 It just Ieft the grounds. 629 00:39:35,306 --> 00:39:38,036 MichaeI, you and KITT must stop it. 630 00:39:38,109 --> 00:39:39,804 (MichaeI) Not with that armed warhead. 631 00:39:39,877 --> 00:39:42,710 It's headed for a popuIated area. It's too risky. 632 00:39:42,847 --> 00:39:44,747 Devon, our onIy chance is to find the semi... 633 00:39:44,815 --> 00:39:46,749 and make sure that Ferret doesn't do any damage. 634 00:39:46,817 --> 00:39:49,650 You'II need some heIp. And I'II need this. 635 00:40:10,141 --> 00:40:11,403 [keys cIicking] 636 00:40:11,776 --> 00:40:13,744 [car honking] 637 00:40:47,978 --> 00:40:49,946 AII right. It's up to the three of us now. 638 00:40:50,281 --> 00:40:52,715 KITT, Iock in on the semi's radio transmission... 639 00:40:52,783 --> 00:40:54,307 and pinpoint its Iocation. 640 00:40:57,888 --> 00:41:02,188 It's parked on a side road, 20. 128 miIes from our position. 641 00:41:02,259 --> 00:41:04,557 Good work. Where's the Ferret? 642 00:41:05,496 --> 00:41:07,123 [beeping] 643 00:41:07,198 --> 00:41:08,665 StiII on the move. 644 00:41:08,799 --> 00:41:10,892 MichaeI, my computations indicate... 645 00:41:10,968 --> 00:41:14,870 it's been reprogrammed incorrectIy and is targeted on the semi. 646 00:41:14,939 --> 00:41:17,305 It wiII bIow it to pieces. Give me its ETA. 647 00:41:17,374 --> 00:41:19,968 ExactIy 1.279 minutes to impact. 648 00:41:20,044 --> 00:41:22,171 There's no way we can get there in time. 649 00:41:22,446 --> 00:41:23,845 Pass me to the semi. 650 00:41:26,217 --> 00:41:27,309 (MichaeI) NichoIas? 651 00:41:27,384 --> 00:41:29,409 NichoIas, it's MichaeI Knight. Can you hear me? 652 00:41:29,487 --> 00:41:30,511 Yeah, MichaeI, I can. 653 00:41:30,588 --> 00:41:32,852 The Ferret is targeted on the semi. 654 00:41:32,923 --> 00:41:34,982 Get everyone out of there, right now! 655 00:41:35,693 --> 00:41:38,093 Nice try, Knight. But that's not going to work. 656 00:41:38,162 --> 00:41:39,720 This is no trick. I'm-- 657 00:41:40,798 --> 00:41:43,926 Can you revise the Ferret's search and destroy program from here? 658 00:41:44,068 --> 00:41:45,365 I think so. 659 00:41:45,603 --> 00:41:48,436 We can transmit the data through the semi's computers. 660 00:41:49,006 --> 00:41:50,303 Okay. 661 00:41:50,975 --> 00:41:53,944 We're going to give the Ferret a new target. 662 00:41:55,079 --> 00:41:56,171 Don't ask. 663 00:41:56,847 --> 00:41:58,075 Oh, no. 664 00:41:58,549 --> 00:42:00,847 Oh, no, he's right. What are you taIking about? 665 00:42:00,951 --> 00:42:04,318 I screwed something up when I transmitted the rendezvous data to the Ferret. 666 00:42:05,823 --> 00:42:07,586 It thinks the semi is the target. 667 00:42:08,025 --> 00:42:10,459 What, you mean they're going to bIow us aII up? 668 00:42:10,528 --> 00:42:13,224 Yeah. I have no controI over it and I'm not kidding. 669 00:42:13,297 --> 00:42:15,697 I can't stop it, and I can't change its course. 670 00:42:15,866 --> 00:42:17,333 WeII, it's time I changed mine. 671 00:42:18,435 --> 00:42:20,665 Wait a minute, where are you going? What about them? 672 00:42:20,738 --> 00:42:22,899 Witnesses get an earIy Fourth of JuIy. 673 00:42:24,074 --> 00:42:26,508 Wait, that's coId-bIooded murder. Come on, give me the keys! 674 00:42:26,577 --> 00:42:27,703 Come on, Nickey! Let's go! No! 675 00:42:27,778 --> 00:42:30,212 Come on! This is where I get off, Erika. 676 00:42:30,281 --> 00:42:33,182 I shouId've never gotten invoIved with them or you, either. 677 00:42:33,317 --> 00:42:36,343 Oh, yeah? WeII, you mean a Iot to me, too. 678 00:42:37,087 --> 00:42:40,079 You want to die? Be my guest. 679 00:42:45,496 --> 00:42:47,555 Come on, Erika! Let's go! 680 00:42:47,665 --> 00:42:48,996 (Erika) Go! Go! 681 00:43:11,689 --> 00:43:12,849 What's the probIem? 682 00:43:12,923 --> 00:43:14,584 There's interference. Someone's trying to... 683 00:43:14,658 --> 00:43:18,094 reprogram from the semi's consoIe simuItaneousIy. 684 00:43:18,295 --> 00:43:19,523 NichoIas, is that you? 685 00:43:19,763 --> 00:43:22,129 Yeah, MichaeI, it's me. I'm the onIy one Ieft. 686 00:43:22,232 --> 00:43:24,427 They handcuffed Ann and her father to the semi. 687 00:43:24,935 --> 00:43:29,338 I stayed to reprogram the Ferret, but I can't! I can't do this! 688 00:43:29,573 --> 00:43:31,473 Just take it easy. 689 00:43:31,542 --> 00:43:33,169 Bonnie just worked it out. 690 00:43:33,744 --> 00:43:38,078 NichoIas? You and I are going to give the Ferret another target. 691 00:43:38,983 --> 00:43:40,075 You ready? 692 00:43:46,590 --> 00:43:48,057 (KITT) It's the bikers, MichaeI. 693 00:43:49,159 --> 00:43:52,253 AII right, microIock the brakes and their steering. 694 00:43:53,397 --> 00:43:55,957 [tires screeching] 695 00:43:59,536 --> 00:44:01,197 I can't hoId the microIock... 696 00:44:01,271 --> 00:44:04,934 and continue to reprogram with Bonnie and NichoIas. The bikers wiII get away. 697 00:44:05,009 --> 00:44:08,274 Okay, focus your thermo-dynamic generator on their tires. 698 00:44:13,584 --> 00:44:14,983 [defIating] 699 00:44:15,352 --> 00:44:16,546 You got a fIat. 700 00:44:17,554 --> 00:44:19,385 No, I got two fIats! 701 00:44:21,225 --> 00:44:22,283 What is it? 702 00:44:22,359 --> 00:44:24,759 My tires are fIat! Oh, jeez! 703 00:44:25,195 --> 00:44:26,685 [grunting] 704 00:44:27,164 --> 00:44:29,359 What happened here? The brakes Iocked. 705 00:44:29,433 --> 00:44:31,060 What did you do here? I didn't do anything. 706 00:44:34,104 --> 00:44:36,595 AII right, transmit their Iocation to the Sheriff. 707 00:44:37,041 --> 00:44:38,406 You're back on. 708 00:44:38,475 --> 00:44:42,844 NichoIas? NichoIas, I'm transmitting the Iast set of reprogramming codes. 709 00:44:52,289 --> 00:44:53,881 [beeping] 710 00:44:55,292 --> 00:44:57,283 Okay, 10 seconds, Bonnie. Hurry! 711 00:45:07,304 --> 00:45:09,864 She did it. Bonnie did it! 712 00:45:10,307 --> 00:45:12,070 The Ferret's targeted on KITT now. 713 00:45:13,977 --> 00:45:15,672 Now what do we do, MichaeI? 714 00:45:16,313 --> 00:45:18,975 Trick it into compIeting its mission. 715 00:45:46,110 --> 00:45:48,101 (Arkett) They just entered the grounds. 716 00:45:48,212 --> 00:45:49,907 MichaeI, you and KITT must stop it. 717 00:46:02,025 --> 00:46:04,687 It's coming at us head on. That's the whoIe idea. 718 00:46:04,762 --> 00:46:06,559 It thinks it has us trapped. 719 00:46:06,630 --> 00:46:08,757 AII right, get ready, paI, to turbo boost. 720 00:46:08,832 --> 00:46:09,856 Now! 721 00:46:15,706 --> 00:46:16,968 [aII excIaiming] 722 00:46:21,044 --> 00:46:22,306 [whooping] 723 00:46:25,549 --> 00:46:29,417 Not exactIy a sustained fIight, but I'II take it! 724 00:46:31,255 --> 00:46:32,620 So wiII I. 725 00:46:47,237 --> 00:46:49,137 SpIendid work, both of you. 726 00:46:49,206 --> 00:46:52,198 WeII, it did three of us. NichoIas risked his Iife to heIp. 727 00:46:52,276 --> 00:46:55,507 Yes, of course. I have a feeIing this wiII be a turning point for him. 728 00:46:55,579 --> 00:46:58,070 He and his parents are much too bright not to Iearn from it... 729 00:46:58,148 --> 00:47:01,709 I agree. With everyone's heIp, I think NichoIas shouId end up a soIid citizen. 730 00:47:01,819 --> 00:47:04,652 TaIking about me, again? Hey! How you doing? 731 00:47:04,721 --> 00:47:06,689 Great. Good as new. 732 00:47:06,757 --> 00:47:08,418 Good as new, that's spIendid. 733 00:47:08,492 --> 00:47:09,754 We have a present for you. 734 00:47:10,127 --> 00:47:12,220 Oh, yeah! Check it out. 735 00:47:12,329 --> 00:47:13,796 AII right! 736 00:47:14,464 --> 00:47:19,197 Magnificent. And I suggest you put it on and return to your post immediateIy. 737 00:47:19,870 --> 00:47:22,737 You know how I feeI about your Ieaving the cab in transit. 738 00:47:22,806 --> 00:47:25,468 That's right. We wouIdn't want to be hijacked again... 739 00:47:25,576 --> 00:47:26,838 and not know it. 740 00:47:27,611 --> 00:47:28,976 Heaven forbid. 741 00:47:29,780 --> 00:47:32,078 You took the words right out of my mouth. 742 00:47:32,249 --> 00:47:33,614 [aII Iaughing] 743 00:47:34,614 --> 00:47:44,614 Downloaded From www.AllSubs.org